Ben Affleck: “I didn’t want any television show about my family to include a guy who owned slaves. I was embarrassed”